《别告诉她》无意间讲好了中国故事，中西文化只是互不理解而非剧烈冲突，各说各话全因缺乏相互体验机会，华裔导演拍给美国人看得进去比啥外宣都成功。